The more powerful Blood Mages and Reavers have their eyes glow a demonic red if they exercise some of their abilities (Ex: frightening appearance, blood control.) with the strongest being able to cause such an effect at will.
Just like Antiva, every country has a home language they speak outside of the common tongue. Ferelden’s language is a Nordic-based language, Orlais is French, etc. However, with how often is used all over, the common tongue is becoming the dominant language throughout Thedas.
Tabris grew up listening to the stories their mother, Adaia told them. One of their favorites is the true tale about the beautiful, red-headed, human woman who sprung Adaia and many others from the Arl of Denerim’s dungeons. Tabris only discovers Leliana was their mother’s savior if they are in a romance with her.
Hawke keeps Anders alive and sides with the mages, but dies in the final battle. Anders must now wander around Thedas alone and endure guilt, shame, and grief for the rest of his life for being the reason for the death of his lover/best friend. This will be his punishment for destroying the Chantry.
Helpful!Hawke will let people know when they are scared or when they think something is a bad idea because they want their teammates to be informed about the situation at all times, aggresive!Hawke will start yelling alot more when it comes to being scared or when something is bad idea, and Snarky!Hawke starts being even more of a smartass, only Varric can tell the difference between a normal Snarky!Hawke and a scared Snarky!Hawke.
Aveline stays behind after Act 3 but finds Donnic dead soon after saying goodbye to her friends. She fails again to protect her husband.
Inquisition will clear up all current storylines, and the next game will be the start of a spin-off series taking places many years after Inquisition.
The taint was completely removed from Fiona when they reversed the effects of its acceleration at Weisshaupt. That is why she might not have to go on her Calling; there is no corruption left in her. On the down side, that means she no longer has a connection to the darkspawn and cannot sense them.
Headcanon about my fem!Hawke called Rae: After losing her family she swears to protect her beloved Isabela and becomes a blood mage. If good or bad is still not known.
The Trade language of Thedas is the same as the Ferelden language. It was originally spread across Thedas by Andraste’s army, whose core forces were Alamarri and Avvarin.
The modern language is more Orleisian now than Alamarri, due to the Chantry being run from Orlais, but it still sticks in some people’s craws that the most widespread language is the that of the “Dog Lords”.